Azam Tahun Baru - Januari. Saya terluka. Di mana-mana di badan saya sakit: kaki, pantat, belakang, lengan, dada. Dan saya bersumpah walaupun rambut saya seolah-olah menjerit kesakitan.
"Diane," saya berfikir sendiri, "bagaimana saya boleh sampai ke sini?". 25 Disember; Cuti pernah menjadi masa yang menggembirakan saya sebelum kematian isteri saya Diane setahun setengah yang lalu. Saya masih ingat semasa kanak-kanak kecil, kami sering berjaga malam Krismas membungkus hadiah, menyusun mainan, minum terlalu banyak, dan kemudian bercinta pada bila-bila masa dan di mana-mana semasa kanak-kanak tidur dengan harapan Santa singgah ke rumah. Sekarang, saya hanya cuba untuk melambangkan keseronokan Krismas apabila apa yang saya mahu lakukan ialah turun ke gua lelaki saya, minum bir, makan apa sahaja yang berguna dan menonton bola sepak sepanjang hari.
Tetapi dengan anak-anak di sini selama beberapa jam lagi sebelum pergi ke perjalanan ski mereka, datuk dan nenek mereka merancang untuk percutian.