Kemudian pada hari itu John mengalami kesukaran tidur, dia membuka mata untuk melihat jam, bersinar terang dari paparan yang diterangi. Fikiran John sarat dengan apa yang berlaku pada hari itu bersama Claire. Ia terus berputar di fikirannya. John mendapati pengalaman itu agak membingungkan dan gelisah dan jauh dari boleh tidur.
Mengetahui dia perlu tidur tidak lama lagi, John menganggap hanya ada satu cara untuk melegakan tekanan yang dia rasakan. John membiarkan fikirannya melayang, tangannya tergelincir di bawah selimut musim panas yang nipis. Diam-diam dia membelai, apabila fikirannya terbuka…. Pejabat sibuk, semua orang masuk, dan ia adalah hari biasa seperti kebanyakan orang lain.
Claire datang lewat, seperti biasa, tetapi John tidak mempedulikannya. Ketika dia masuk ke pejabat dengan seluar pendek denim kecil yang menampakkan kakinya yang sawo matang, dan baju atasan ketat yang menunjukkan setiap kontur dadanya, John mendongak. "Oh, dia kelihatan panas hari ini," fikir John.