Bab XVIII Rabu pagi, mereka bertiga terbangun pada waktu subuh. Isolde tertanya-tanya adakah rakan kongsi baru mereka yang dijumpai, atau mungkin cinta telah mengisi semua mereka, dan membuat mereka ingin bangun lebih awal, untuk bersama. George bercakap terlebih dahulu, berkata, "Selamat pagi, kalian berdua.
Saya sayang kalian." Kemudian, bangun dari tempat tidur, dan berpaling ke arah Isolde, dia berkata, "Jika kamu tidak keberatan, aku akan pergi mandi terlebih dahulu, jadi aku bisa melepaskan pantatku ke Glen Burnie." "Adakah anda pasti tidak mahu syarikat?" Isolde bertanya, dengan sekelip mata. "Sayang," jawabnya, "tidak ada yang lebih saya sukai daripada memiliki syarikat, tetapi jika saya terlambat, Fred akan mempunyai seekor lembu. Dan anda tahu, kalau kita mandi bersama pagi ini, saya akan lambat." "M-m-m. Saya rasa anda benar," jawab Isolde.
"Baiklah, saya akan sediakan kopi dan sarapan, dan bungkus makan tengah hari untuk anda." "Saya menuju ke tingkat bawah mandi," kata