Bab V Isolde bangun basah kuyup oleh peluh. Matahari memancar ke atasnya dan rambutnya dilekatkan ke dahinya. Pinggulnya sakit dan dia mempunyai celah di lehernya kerana salah berbohong. Dia melihat jam tangannya.
9:00 katanya. "Sial," fikirnya. Dan kemudian, "Saya benar-benar harus kencing." Dia duduk dan melihat sekeliling. Dia berada di ladang yang baru saja dipotong.
Tebukannya setinggi kira-kira empat inci. Terdapat garis kayu kira-kira 100 ela di sebelah kirinya. Di sebelah kanannya, dia dapat melihat rumah-rumah di kejauhan. Dia berdiri dengan kaku, dan hendak berjalan ke hutan untuk mencari privasi, ketika dia mendengar traktor turun di jalan. "Oh, super," fikirnya.
"Apa yang saya perlukan hanyalah sebilangan petani Bodine yang menyapu rumput kering melalui semua kotoran saya." Dia membongkok dan mula mengumpulkan peralatannya ketika traktor berhenti di dekatnya. "Hei! Kamu tidak boleh berkemah di sini!" lelaki traktor itu berteriak. "Saya tidak berkhemah.
Saya akan pergi."