Jill - Bab 4 Dalam Perjalanan pulang

Ambulans berhenti di hadapan bangunan pangsapuri tempat Jill tinggal. Saya membantunya keluar dan menyerahkan tongkatnya. Dia memasukkannya ke bawah ketiaknya dan menuju perlahan ke pintu masuk tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Pelakon nampaknya lebih tidak senang di sini daripada di hospital.

Orang-orang yang berjalan di sepanjang trotoar menatapnya seolah-olah mereka melihat kapal di padang pasir. Merasakan minat mereka yang tidak sihat, dia cuba bergerak lebih cepat. Saya melangkah ke belakangnya, takut dia akan tersandung. Ketika sampai di pintu masuk, dia berhenti dan menoleh ke belakang bahunya. "Kamu ikut aku?" dia bertanya.

Ada sesuatu yang membingungkan saya. Dia kelihatan bingung dan sedikit takut, yang tidak biasa baginya. Matanya meliar ke arah mataku, seolah-olah dia sedang berusaha membaca pemikiranku. "Sudah tentu, jika anda tidak keberatan dengan syarikat saya… Nona tersayang." "Anda sangat baik kepada saya… tuan," katanya dan bermain-main menjulurkan lidahnya ke arah saya. "Ya Tuhan! Apa yang telah mereka lakukan kepada kamu, anakku yang malang?" seorang wanita tua menangis, mengejutkan kami.

Saya dengan cepat mengenalinya sebagai Susan, salah seorang jiran Jill. Dia menatap pemeran dengan rasa ingin tahu yang tidak tersembunyi, matanya berkelip riang. "Saya patah kaki," jawab Jill kering. "Saya memberi amaran bahawa anda akhirnya akan menyakiti diri sendiri dengan menunggang mop kecil anda," kata Susan. "Ini tidak ada hubungannya dengan skuter saya," jelas Jill dan melompat ke arah pintu masuk.

"Anda mempunyai teman lelaki baru yang saya lihat," kata Susan dan menyipitkan mata ke arah saya melalui gelas tebalnya. "Tidak, saya salah satu yang lebih tua," kataku ramah. Jill memandang ke arah saya dan menarik muka. Susan mengangguk, tersenyum sedar, kemudian terus berjalan. "Saya rasa saya tidak dapat menaiki tangga ini," kata Jill datar.

Terdapat dua langkah konkrit di depan pintu masuk. Saya sedar bahawa jika dia cuba menaiki tangga, dia mungkin akan tersandung. Sendi pinggulnya yang tidak bergerak menjadikannya kekok. Sebenarnya, dia dapat menggerakkan kakinya hanya bahagian atas badannya.

"Kenapa awak memandang saya seperti itu? Adakah anda akan menolong saya atau tidak?" katanya dengan kesal. "Maaf, saya memikirkan beberapa masalah mekanikal." Dia menyandarkan tongkat di dinding, lalu saya membalut tangan saya di belakangnya. Kami melangkah ke tangga dalam tarian yang canggung.

Rasa tubuhnya menekan tubuhku membangkitkan kenangan manis. Kemudian, wajahnya membengkokkan ketika kakinya dilenturkan pada tulang keringku. "Oh, saya minta maaf," gumam saya. "Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja," katanya dan mengambil tongkatnya ketika saya memegang pintu terbuka untuknya.

Di dalam lif, saya dapati sehelai kain berwarna putih yang tergantung di bawah gaunnya. Saya mengambilnya dan menghancurkannya di tangan saya. "Apa ini? Apa yang kamu lakukan?" Tanya Jill dan mengaitkan keningnya. "Eh… doktor menggunakannya untuk menutup…" "Aha," katanya dan tidur.

Lif berhenti di lantai dan saya menolak pintu terbuka. Seorang gadis kecil sekitar 4 atau 5 tahun berdiri di luar. Dia melihat Jill dan dagunya jatuh, membiarkan mulutnya terbuka lebar. "Bibi Jilly, apa ini di kakimu?" "Pelakon," kata Jill sambil tersenyum dan berjalan keluar dari lif.

"Adakah anda terluka?" "Saya tidak memakainya untuk bersenang-senang, sayang, tetapi saya baik-baik saja sekarang." Mata gadis itu diseka dengan air mata. "Oh Erica, jangan menangis. Semuanya baik-baik saja." "Cara anda berjalan menakutkan saya," kata gadis itu, mengendus sedih, lalu menambahkan, "Adakah anda akan berjalan seperti itu sepanjang waktu?" Jill kelihatan seperti kehilangan kata-kata. "Di manakah ibumu, Erica?" Tanya Jill dan menuju ke pintu apartmennya. "Dia harus membeli sesuatu, menyuruhku menunggu di sini.

Adakah kakimu patah, Bibi Jilly?" "Ya, tapi sekarang saya lebih baik." "Ketika anak patung Barbie saya patah kakinya, ayah memperbaikinya," kata gadis kecil itu dengan bangga. "Kaki saya juga terpaku," kata Jill. Saya mengeluarkan kunci dari beg tangannya untuk membuka pintu. "Itu tidak kelihatan tetap," kata Erica tidak percaya.

Kami masuk ke flat. Jill menarik nafas panjang dan menghela nafas ketika saya menutup pintu..

Cerita Serupa