Svetlana, Nemesis saya, Cinta saya

Amaran: Tiada seks panas di sini, ini adalah kisah cinta-benci-cinta dua remaja di Moscow, Rusia…

🕑 29 minit minit Kali pertama Cerita

Jantung saya berdegup kencang sehingga saya terfikir sama ada ia akan melompat keluar dari dada saya. Ini adalah surat yang saya tunggu. Ia akan memberitahu saya jika saya diterima. Saya melihat semula alamat itu untuk memastikan bahawa ia dialamatkan atas nama saya, bukan alamat ibu bapa saya.

Saya tidak menggunakan pembuka surat kami, saya tidak mempunyai masa untuk bermesra, saya hanya menyelongkar sampul surat itu dan mula membaca. Perenggan ketiga akhirnya mendedahkan rahsia itu. saya diterima.

"Saya diterima," jerit saya, menerpa ke dapur tempat ibu sedang menyediakan makan malam. "Saya akan pergi bulan depan, yang kesepuluh, tertera di sini. Lebih baik kita bersiap-siap. Saya perlu menghubungi Cik Dragomiretskaya, dia akan digelitik merah jambu bahawa pelajarnya mendapat gred." Terdapat banyak yang perlu dilakukan.

Pakaian untuk hari panas dan sejuk. But untuk musim sejuk, hadiah untuk sekurang-kurangnya 10 orang, pencukur, kamera, pengecas, penyesuai 110/220, gambar keluarga, serta seribu perkara lain. Sudah tentu adalah perkara yang baik saya telah mula membuat senarai awal. Terdapat juga alamat keluarga angkat yang saya akan tinggal selama setahun. Saya berjanji kepada diri sendiri untuk menulis surat esok dan membiarkan Cik Dragomiretskaya menyemaknya untuk kesilapan.

Saya gembira Ayah telah membenarkan saya membeli modul Rusia untuk PC saya. Sekurang-kurangnya saya tidak perlu menulis. Saya masih tidak menguasai tulisan kursif. Apabila ayah pulang ke rumah, dia sama terujanya dengan saya diterima selama setahun di Moscow. Ini akan menjadi kemuncak untuk kanak-kanak berusia tujuh belas tahun ini.

"Saya pasti kami akan datang melawat awak," kata ayah sambil menampar belakang saya seperti yang biasa dilakukannya apabila dia teruja. "Kemudian anda boleh tunjukkan kami berkeliling. Jika dan apabila kami melakukannya kami mahu" pergi ke St.

Petersburg juga, saya telah mendengar begitu banyak tentang bandar itu. Hari-hari berlalu dengan tergesa-gesa dan tiba-tiba saya terbang ke Moscow. Mereka baru-baru ini membina lapangan terbang baru yang besar, tetapi atas sebab tertentu pesawat saya dilencongkan ke lapangan terbang Sheremedvaya yang lama. Ini adalah tempat yang suram dan saya beratur selama hampir tiga suku jam untuk kawalan pasport. Terdapat beberapa bilik dan satu terpaksa berselang di antara mereka.

Apabila tiba giliran saya, saya bergerak di antara dua bilik talian saya dan menghantar pasport saya kepada pemeriksa yang tidak tersenyum. Saya tertanya-tanya mengapa dia melihat ke belakang saya beberapa kali sebelum saya dibebaskan. Apabila saya pergi, saya perasan bahawa saya telah berdiri di hadapan cermin penuh, selamat datang ke peninggalan sistem komunis yang telah runtuh hanya dua tahun sebelum ini. Terdapat ikatan segera antara ibu bapa angkat saya dan saya dan anak lelaki mereka Victor.

Makan malam alu-aluan telah ditetapkan untuk lima orang tetapi ia kelihatan seperti bufet di Amerika Syarikat. Terdapat salad lobak merah manis, acar herring, cendawan goreng sekeping shpeck dan banyak lagi. Semua orang memilih sedikit di sana sini sambil kami meneruskan perbualan yang rancak. Selepas roti bakar vodka untuk keamanan di dunia dan persahabatan antara dua negara kita di sana muncul hidangan utama, makan malam. Kemudian saya mendapat tahu bahawa kebanyakan orang Rusia menyediakan hidangan pembuka selera yang mewah apabila tetamu dijemput.

Jelas sekali saya adalah tetamu istimewa petang ini. Memandangkan sekolah tidak akan bermula untuk seminggu lagi Victor memperkenalkan bandar baru saya kepada saya. Hanya beberapa tempat kecil, ibu bapanya telah memberitahunya, Tempat-tempat utama yang akan kami tunjukkan kepada Eric sebagai sebuah keluarga, tempat-tempat seperti Kremlin, Universiti, dan Perpustakaan Negeri Moscow seperti yang dipanggil secara rasmi, walaupun ramai yang memanggilnya Perpustakaan Lenin atau hanya Perpustakaan. Tidak lama kemudian saya mendapat idea yang adil tentang cara untuk bersiar-siar di bandar. Saya sangat tertarik dengan kereta bawah tanah Moscow, Metro, dan stesennya yang mewah, dipenuhi dengan lukisan dinding, gangsa dan semua jenis karya seni lain.

Saya suka cara stesen direka bentuk. Seseorang muncul dari eskalator ke dalam dewan yang panjang dan berkubah di muzium. Dinding tebal di kedua-dua sisi dipecahkan oleh gerbang besar untuk memberi akses kepada platform trek. Victor membawa saya ke stadium tempat kami menonton perlawanan bola sepak. Kami pergi ke Taman Michilovsky dan berjalan-jalan di sepanjang deretan penjual yang menjaja segala-galanya daripada setem pos pengumpul lama sehinggalah kepada beruang teddy coklat yang cantik.

Salah satu barang yang saya beli untuk dibawa pulang ialah kotak lakuer hitam tua yang cantik yang dibuat dan dihias oleh tukang-tukang dan tukang-tukang besar Palekh. Ia adalah penemuan bertuah. Victor juga menunjukkan kepada saya bahagian lain syiling itu.

Dia membawa saya ke Old Arbat di mana orang tua menjual apa sahaja harta benda yang mereka ada, daripada lukisan lama hingga kasut usang. Ini adalah tempat kesengsaraan yang suram, dan saya sangat tertekan apabila kami pergi. Saya terpaksa menyegarkan diri dengan secawan kwassa dari mesin layan diri.

Dia juga memberitahu saya tentang kelabnya. “Kami bertemu setiap dua minggu di rumah berbeza,” jelasnya. "Kami mempunyai samovar tembaga lama yang selalu kami bawa supaya kami boleh minum teh." "Itu sahajakah?" Aku menyampuknya sambil ketawa. "Jangan bodoh: dia menjawab. "Kami bercakap tentang apa sahaja, politik, buku baru yang dibaca seseorang, CD muzik baru, dan sebagainya.

Pada suatu petang kami bercakap tentang pertukaran pelajar yang kami temui, dan ke mana kami ingin pergi jika ada peluang. Adakah anda mahu ikut saya minggu depan? Bagaimana saya boleh mengatakan tidak? Ia kedengaran seperti menyeronokkan dan juga peluang untuk bertemu lelaki lain. "Dan juga seorang gadis yang anda akan suka," tambahnya. "Manis dan cantik, tetapi sukar didekati. Namanya Svetlana." Ia adalah kumpulan motley, gabungan kolar biru dan intelektual.

Sememangnya saya adalah objek dan subjek petang itu. Soalan-soalan itu jatuh lebih cepat daripada yang saya dapat menjawabnya; dan setiap jawapan menimbulkan persoalan baru. Svetlana lebih daripada sekadar cantik. Dia sangat menarik; Saya tahu saya hilang ketika pertama kali memandang matanya. Terdapat sesuatu yang tidak dapat ditentukan, magnetik, menarik.

Sesuatu yang membuatkan tulang belakangku tersentuh. Tiba giliran dia untuk membancuh teh malam ini dan saya ingin tahu tentang samovar. Tetapi yang paling penting ia memberi saya peluang untuk berdiri di sebelah Svetlana. Saya mendengar suara seraknya menerangkan kepada saya bagaimana samovar digunakan.

Saya menghidu wangian dia dan saya mendapati diri saya berada di tempat di mana biola bermain dan lampu lembut membelai jiwa. Saya jatuh cinta dengan seorang gadis yang saya tidak kenali. Dalam perjalanan pulang Victor mengusik saya. "Ini adalah petang yang menyeronokkan.

Ia sangat lucu melihat kamu dan Svetlana. Kamu berdua terus memandang antara satu sama lain sepanjang petang seolah-olah kamu berdua adalah satu-satunya orang di dunia ini. Aku yakin kamu berdua tidak mendengar apa yang kita berdua dengar. bercakap tentang malam ini." Dia betul saya terpaksa mengaku pada diri sendiri.

Saya telah diperhambakan oleh gadis ini dengan mata hitamnya yang tidak dapat diduga. Saya dapat melihatnya kini dalam warna penuh. Kulitnya agak gelap daripada kebanyakan, tulang pipinya yang tinggi memberikan rupa yang agak eksotik. Pergerakannya yang mudah dan cair.

Dan sekarang saya perlu menunggu selama-lamanya selama dua minggu sebelum saya akan berjumpa dengannya lagi. Saya cuba tergesa-gesa dua minggu berikutnya, tetapi bukannya tergesa-gesa, mereka perlahan-lahan merangkak. Victor dan saya tiba agak awal dan saya dikutuk untuk menunggu. Sekali lagi saya melihat percikan di matanya apabila dia menyapa saya, menjadikan dunia saya lengkap sekali lagi.

Soalan-soalan berterbangan dan saya hampir tidak dapat mengikuti langkah. Terdapat sangat sedikit persoalan politik. Anehnya tiada apa-apa tentang Hitler.

"Kami mempunyai pembunuh beramai-ramai sendiri dengan lebih dua puluh juta di lehernya, jadi kami fikir anda mungkin tidak mahu bercakap tentang lelaki anda," jelas Victor kemudian. Ia adalah petang yang menyeronokkan, kecuali saya terpaksa memberi terlalu banyak perhatian kepada begitu banyak soalan dan jawapan yang tidak penting apabila terdapat perkara yang lebih penting dalam agenda saya, Svetlana. "Anda tahu bahawa kami semua terus memerhatikan anda dan Svetlana yang tidak dapat didekati.

Saya rasa anda berdua menghabiskan lebih banyak masa untuk memandang satu sama lain daripada melihat pembesar suara. Beberapa kali anda tidak mendengar bahawa seseorang bertanya kepada anda soalan; mereka perlu mengulanginya. Jika ini berterusan, kami perlu menempatkan kamu di bilik yang berasingan," kata Victor kepada saya semasa dalam perjalanan pulang. Dan kemudian dia ketawa.

"Sejujurnya," dia mengusik saya, "anda berdua bertindak seperti burung cinta dan anda tidak mengenali antara satu sama lain. Ia kelakar." Pertemuan kelab ketiga saya adalah di Svetlana dan akhirnya saya berpeluang bercakap dengannya selama beberapa saat. Kami memerlukan dua kerusi lagi dan saya menawarkan diri. Svetlana melompat serentak, memotong yang lain dengan tegas "Saya tahu di mana mereka berada. Juga memberi saya peluang untuk menunjukkan kepada Eric apartmen itu.

Kita masih mempunyai beberapa minit." Ia adalah sebuah apartmen yang luas. Svetlana menunjukkan kepada saya bilik tidur, ruang tamu, dan dapur. Kami berhenti di situ dan berpandangan antara satu sama lain. Mulut saya terbuka, dan kemudian ditutup, tetapi tidak ada suara.

Terasa seperti beberapa minit kami berpandangan antara satu sama lain, tidak dapat bercakap. Svetlanalah yang mematahkan mantra itu. "Sebesar apartmen awak?" dia bertanya.

"Saya tidak tinggal di pangsapuri, kami tinggal di rumah. Saya mempunyai beberapa gambar. Saya ingin menunjukkannya kepada anda. Bolehkah saya membawanya sebentar?" Aku tergagap-gagap. "Esok?" dia bertanya.

Kira-kira sembilan belas tiga puluh?" "Tentu," hanya itu yang dapat saya kumpulkan. Svetlana dan saya masing-masing memegang kerusi dan kembali ke kelab di mana dua belas pasang mata mencari kami untuk tanda-tanda yang mungkin berlaku semasa kami pergi. Ais itu pecah; kami telah bertukar-tukar kata, bukan hanya pandangan malu dan pandangan yang diam. Saya sangat gembira; Saya akan berjumpa Svetlana esok.

Jika ada perkara lain yang berlaku di kelab pada petang itu, ia berlaku tanpa saya. Svetlana menyambut saya dengan senyuman gembira, senyuman yang menerangi bilik seperti pokok Krismas di Times Square. Dia cantik, hitamnya berkilauan dalam cahaya mentol tunggal di lorong. Mata gelapnya penuh jika berlian yang berkilauan, Dia tercungap-cungap seolah-olah, Dia sukar menjemput saya masuk. Kami pergi ke dapur di mana dia dengan bangganya menghadiahkan saya kepada ibu bapanya, yang memandang saya dengan teliti sebelum menyambut saya dengan senyuman.

Sekali lagi soalan berterbangan dan saya tahu ia akan menjadi petang yang panjang. Svetlana kekal di sebelah dan hanya sekali-sekala membuat kenyataan kecil untuk saya menambah juga beberapa butiran kecil yang dia dengar saya ceritakan di kelab. Ketika petang berlalu dengan cebisan makanan dan roti bakar vodka yang lain, saya melihat beberapa pandangan yang menyoal ke arah Svetlana dan juga saya. Tidak ada keraguan dalam fikiran saya bahawa ibunya mengesyaki bahawa terdapat lebih daripada sekadar lelaki baru di bandar.

Sudah lewat apabila saya akhirnya meminta maaf, tetapi ibu bapanya mengeluarkan daripada saya janji untuk kembali dan saya memberitahu mereka bahawa saya amat gembira untuk berbuat demikian. Senyuman yang hampir tidak dapat dilihat di wajah ibu menjadikannya pasti, ibu tahu. Apabila Svetlana meminta untuk menemani saya ke stesen Metro, dia dengan sopan diingatkan bahawa dia perlu bangun awal untuk keluar sekolah.

Dia mencebik seketika dan kemudian membiarkan matanya memberitahu saya bahawa ini bukan peluang terakhir kami. Selepas sekolah pada petang Sabtu, Svetlana menelefon dan bertanya kepada ibu bapa angkat saya sama ada tidak mengapa untuk saya menemaninya berjumpa dengan beberapa rakannya. Meminta kebenaran seperti itu adalah hadiah mati, saya bersedia untuk mengikutnya ke neraka jika itu yang dia mahu. Kami tidak pernah melihat mana-mana rakannya tetapi kami berjalan selama tiga jam dan bercakap selama tiga jam. Dia tidak kisah bahasa Rusia saya yang lucu dan saya tidak peduli apa yang kami bincangkan.

Kami mempunyai secawan kvassa dari mesin layan diri dan kami melihat ke dalam tingkap kedai untuk melihat sama ada terdapat sebarang belas kasihan. Kami berhenti di sebuah kedai yang memaparkan barangan rumah dan saya hendak menunjukkan sesuatu di tingkap kedai yang saya perasan bahawa saya dan Svetlana sedang memegang s. Bilakah itu berlaku, saya tertanya-tanya? Saya mengantarnya pulang dan terus dikolar untuk tinggal makan malam. Apabila saya menelefon ibu bapa angkat saya, mereka bersetuju bahawa adalah idea yang baik untuk mengenali orang lain.

Mereka hanya meminta saya supaya tidak keluar terlalu lewat. Jalan-jalan tidak begitu selamat selepas gelap. Saya memberitahu ibu bapa Svetlana bahawa Ayah saya mungkin ingin melawat saya pada musim panas ini, dan kemudian melawat St.

Petersburg. Semua orang bersetuju bahawa itu adalah idea yang bagus; terdapat begitu banyak untuk dilihat di sana, daripada Peterhof yang berwarna-warni ke Memorial monumental di Piskarovka. Saya pasti datuk anda juga adalah seorang askar dalam Perang Patriotik Besar sebagaimana WW II dipanggil di Rusia. "Ya," jawab saya dengan polos, "Ini sebelum datuk dan nenek saya berhijrah ke Amerika.

Datuk saya adalah seorang sarjan dalam batalion kereta kebal Jerman. Malah, dia menghabiskan satu tahun penuh di negara anda sebelum dia cedera dan kemudian dipindahkan ke Atlantik pantai." Tiba-tiba petir menyambar. Svetlana merenung saya seketika dan kemudian berlari keluar dari bilik, dengan ibunya betul-betul di belakangnya. Saya mendengar Svetlana menangis teresak-esak dan bercakap tidak jelas dengan ibunya. Saya tidak dapat mendengar apa yang dikatakan sehinggalah suara Svetlana meninggi hampir menjerit.

"Saya benci dia. Saya benci dia. Tinggalkan saya.

Buat dia pergi". Apabila ayahnya berdiri, saya turut berdiri. Dia berjalan mengelilingi meja dan merangkul bahuku.

"Mari awak dan saya mendapatkan udara segar," katanya perlahan, memalingkan saya ke arah pintu. Esakan itu semakin kuat dan suara Svetlana penuh dengan racun. Kali terakhir saya mendengar tentang dia ketika pintu ditutup di belakang saya adalah nada tinggi "tidak pernah". "Saya minta maaf," jelas ayahnya. "Dia membenci apa-apa bahasa Jerman yang melampaui apa-apa sebab.

Saya harap ibunya boleh bercakap sedikit tentangnya, tetapi saya meraguinya. Gadis ini keras kepala seperti lembu jantan. Tetapi sila hubungi kami dari semasa ke semasa, kami tidak "Saya tidak mahu kehilangan hubungan dengan awak dan perkara ini akan berakhir pada akhirnya.

Saya hanya boleh berharap dia akan kekal sivil dan tidak berperang lagi seperti yang dia lakukan dengan pelancong yang kami temui di Dataran Merah ini. Saya ucapkan selamat datang. -selamat tinggal dan berjanji untuk terus berhubung. Saya sangat hancur.

Apa yang saya telah lakukan? Apa yang saya lakukan hanyalah menjawab soalan. Apa kaitan saya dengan peperangan yang berlaku dua generasi yang lalu? Saya sengsara. Ibu bapa angkat saya mengadu tentang saya tidak makan.

Rakan sekelas saya mengganggu saya, ingin tahu mengapa saya begitu murung dan tidak seronok berada di sekeliling. Dan saya tertanya-tanya tentang diri saya juga. Dan saya merindui Svetlana. Dia tidak meminta maaf kepada kelab kerana tidak hadir dua pertemuan yang lepas.

Tetapi sekurang-kurangnya saya telah mengetahui masalahnya. Ayahnya menerangkannya kepada saya apabila kami bercakap di telefon. "Ayah saya, dia dedushka telah dibakar sehingga mati dalam kereta kebal semasa pertempuran untuk Smolensk. Rakannya, yang turun dari tangki tepat pada masanya memberitahu kami bahawa dia mendengar Ayah saya menjerit, 'Jangan lupa dedushka awak, Svyeta… Dia memberi makna yang sama sekali berbeza dengan itu, seperti 'jangan lupa siapa yang membunuh saya '. Sekarang dia melihat askar Jerman sebagai syaitan." Selepas melangkau dua pertemuan, Svetlana akhirnya muncul, tetapi dia tidak kembali sebagai Svetlana yang manis dan hebat yang telah menyambut saya dengan mata tersenyum tidak lama dahulu, ini adalah seorang wanita yang melemparkan racun kepada saya.

Saya benci awak. Saya harap saya tahu tentang awak lebih awal. Saya akan menjauhkan diri sehingga anda merangkak kembali ke tempat asal anda.

Orang-orang kamu telah menyebabkan lebih banyak kematian dan penderitaan di Rusia daripada yang saya boleh tanggung." Pandangan terakhir yang dia berikan kepada saya adalah sarung belati yang bertujuan untuk menusuk hati saya. Dia tidak tinggal tetapi pergi serta-merta. Terdapat awan yang tidak tenang di atas kumpulan itu selepas dia telah pergi dan semua orang memutuskan untuk pulang awal. Saya tidak boleh tidur; Saya berpusing di atas katil saya. Saya menangis air mata sehingga bantal saya basah.

Kesengsaraan saya tergantung seperti awan puting beliung di atas kepala saya. Saya bersedia untuk mati ; kehilangan cinta saya adalah lebih daripada yang saya boleh tanggung. Saya akhirnya jatuh ke dalam tidur yang tidak selesa sejam sebelum saya terpaksa bangun. Saya suka pergi ke sekolah di sini di Moscow di mana segala-galanya begitu baru dan berbeza, kini ia adalah satu hambatan . Saya menghadapi masalah untuk menumpukan perhatian dan hampir mustahil untuk menyelesaikan tugasan saya.

Ia mengambil kuliah panjang daripada ibu bapa angkat saya untuk meluruskan saya separuh jalan. Ternyata mereka telah menelefon ibu bapa Svetlana dan telah membandingkan nota. Sekolah adalah neraka. Saya rindu untuk Svetlana, tetapi setiap kali laluan kami bersilang secara tidak sengaja dia berpaling d dan berlalu pergi tanpa melihat. Saya takut untuk pergi ke dewan makan pada waktu rehat tengah hari dan melihat dia di sudut jauh bilik bercakap dan ketawa dengan rakan-rakannya.

Untuk melarikan diri dari kesengsaraan saya, saya sering pergi ke ruang bawah tanah dan merangkak ke tempat persembunyian kecil saya, jauh dari semua orang. Di sana saya dapat memupuk kesengsaraan saya. Persembunyian rahsia saya adalah di dalam sebuah bilik, yang merupakan sebahagian daripada kawasan simpanan di ruangan bawah tanah. Terdapat beberapa perabot lama, kotak berdebu, dan kemungkinan dan hujung lain.

Apabila mula sekolah Victor telah diberitahu untuk menunjukkan kepada saya di sekitar pejabat, pelbagai makmal, dan lain-lain. Malah dia telah membawa saya turun ke ruang bawah tanah. Sekarang saya gembira kerana saya telah melihatnya dan mengingati bilik ini. Suatu hari saya sedang duduk di kerusi saya, tersembunyi di sudut jauh, merasa kasihan pada diri saya sendiri, apabila saya mendengar langkah kaki di hujung lorong. Saya tergesa-gesa mematikan lampu dan merangkak kembali ke tempat persembunyian saya.

Saya berasa selamat; Saya tidak dapat bayangkan sesiapa akan masuk ke dalam bilik ini. Namun begitu, saya hampir tidak kelihatan di sebalik timbunan kotak yang bertimbun di atas meja kayu yang usang. Kedengaran langkah kaki dua orang semakin mendekat sehinggalah mereka berada di depan pintu rumahku.

Pintu terbuka dan jantungku mula berdegup kencang. Tetapi apabila lampu tidak dihidupkan saya tahu. Ia mestilah pasangan muda yang mencari tempat yang sunyi untuk bercium dan bermesra semasa rehat tengah hari.

Saya salah. Saya mendengar suara wanita yang tidak dikenali membisikkan sesuatu dan kemudian saya terkaku. "Karotchka, saya sangat keliru. Saya benci dia kerana membuat saya mencintainya. Dia tidak sepatutnya berbuat demikian.

Dia adalah musuh. Saya suka dia dan saya benci dia. Adakah saya benci dia lebih daripada saya sayang dia atau saya sayang dia lebih dari aku benci dia?aku tak boleh tidur malam memikirkan dia.dia buat hidup aku neraka,selalu berdiri depan mata.bila dia pandang aku aku nak dia peluk aku.tapi itu salah,dia adalah musuh kita." Svetlana menangis teresak-esak. "Diamlah Svyeta sayang," kawannya memberi amaran kepadanya.

"Svyeta, saya tahu apa yang awak rindukan. Dekatnya makhluk lain, pegang awak, peluk awak erat. Sini, biar saya pegang awak, dan rasakan betapa lembutnya tubuh gadis lain. Biar saya cium awak. Cuba sekali sahaja dan anda akan tahu perasaan saya apabila saya bersama Lydia." "Baiklah, saya berjanji kepada anda dan saya akan membenarkan anda membimbing saya dan kita akan melihat ke mana arahnya," jawab Svetlana, tetapi terdapat keraguan dan malah sedikit keengganan dalam suaranya.

Seterusnya saya mendengar bunyi yang tidak dapat disangkal dari dua bibir saling menyapa antara satu sama lain. Saya tahu ia berbahaya, saya boleh ditemui, tetapi saya hanya perlu mengambil peluang dan melihat. Mereka berdiri dekat dengan pintu yang terbuka dan Saya dapat melihat mereka dengan jelas, digariskan oleh cahaya mentol tunggal di lorong. Kedua-dua gadis itu berpelukan antara satu sama lain dan hujung lidah Karina sedang bermain-main membelai bibir Svetlana.

Ia berkata 'mari dan bermain dengan saya, anda akan menyukainya. Apabila Karina mencium rakannya sepenuhnya di bibirnya, saya dapat merasakan tentangan Svetlana, ada sedikit kekakuan di badannya. Ia adalah ciuman sehala.

Tiba-tiba empangan pecah dan Svetlana memeluk rakannya dengan bersungguh-sungguh, bibirnya menjawab lidah Karina, lidah mereka. melawan pertarungan. Rintangan Svetlana tidak lagi, dia mempunyai saya Dirasuk ke dalam pelukan rakannya, hilang kepada dunia di sekelilingnya. Saya melihat nafsu mereka meningkat, badan mereka bergesel antara satu sama lain seolah-olah cuba menjadi satu. Kemudian Karina meleraikan ciuman itu dan mengalihkan bibirnya ke kerongkong Svyeta untuk mencium dan menggigit di situ.

Svetlana menolehkan kepalanya ke belakang untuk memberikan rakannya akses yang lebih luas. Bunyi mew kecil keluar dari bibir Svetlana dan saya fikir saya dapat melihat Svetlana bergetar sedikit. Bibirnya terbuka dan hujung lidahnya menyelinap keluar untuk membasahinya.

Kanan Karina meninggalkan belakang kawannya dan bergerak ke hadapan Svetlana untuk membuka blausnya. Dua butang atas dibuka dengan pantas dan Karina merapatkan mulutnya pada puting Svetlana. Saya dapat mendengar Svetlana mengerang perlahan.

Karina terus membelai puting kawannya sambil membiarkannya meluncur turun ke bawah di atas pinggul Svetlana hingga ke hujung skirt pendeknya. Ia berehat seketika di situ seolah-olah membuat keputusan sama ada mahu pergi lebih jauh atau tidak. Kemudian ia meluncur di bawah skirt Svetlana ke busutnya. Svetlana kaku dan berundur dari Karina dan menggelengkan kepalanya seolah-olah cuba bangun dari mimpi.

"Karotchka, saya cintakan awak, tetapi bukan begitu," dia bernafas, hampir tidak dapat didengari walaupun dalam keheningan ruang bawah tanah. "Saya nak awak kawan saya, tapi bukan macam Lydia. Itu bukan saya." Kemudian dia mula menangis dan memeluk rakannya semula, meletakkan kepalanya di bahu Karina. Karina memeluknya erat.

"Tak apa, Svyeta. Saya faham. Sekarang biar saya butangkan blaus awak dan kemudian kita naik semula. Awak kena cuci muka dan mata." Sekarang saya lebih sengsara daripada sebelumnya. Kepada saya sendiri saya telah menambah kesengsaraan Svetlana, dan saya tertanya-tanya bagaimana saya boleh menanggung kedua-duanya.

Saya tidak melihat Svetlana lagi sehingga secara tidak sengaja seminggu kemudian. Ia adalah hari Moscow yang suram dan mendung di mana saya muncul. Tangga yang menuju dari Metro kelihatan lebih panjang dan curam hari ini. Arbat, yang sentiasa menjadi jalan yang sibuk penuh dengan kedai dan pembeli, kelihatan kurang sesak dan lebih tenang.

Mungkin hanya perasaan saya yang membuatkan Arbat kelihatan tidak bermaya juga. Tetapi tidak lama kemudian saya berasa lebih baik apabila saya tiba di tempat di mana kebanyakan penjual bunga mengadakan rusuhan warna mereka. Lumilla melangkah keluar dari belakang baldi bunganya sebaik sahaja dia melihat saya untuk memberi saya salam tradisional iaitu pelukan beruang dan tiga ciuman. Kami telah bertemu satu sama lain pada kali pertama saya membeli beberapa bunga daripadanya.

Ada sesuatu yang hangat dan nenek tentang dirinya. Dia sentiasa memberi kesan menenangkan dan menenangkan kepada saya. "Senang bertemu dengan awak lagi, kawan saya. Saya mempunyai beberapa snapdragon yang sangat cantik hari ini.

Ini, lihat," katanya sambil memberi saya sekumpulan untuk persetujuan saya. Saya menekan dua bil sepuluh rubel ke dalamnya untuk sejambak lapan belas rubel snapdragon, dan bersedia untuk pergi. Tetapi dia menahan saya dengan ucapan seterusnya.

"Dia mesti seorang gadis yang sangat cantik untuk mendapatkan bunga daripada anda setiap tiga minggu. "Oh tidak," saya memberitahunya, "Bunga ini bukan untuk seorang gadis. Mereka untuk lelaki yang sangat istimewa." Saya berpaling untuk pergi dan hampir terserempak dengan musuh saya.

Dia memandang saya dengan senyuman di wajahnya, mengeluarkan kata-kata sindiran. "Bunga untuk lelaki cantik, - Ha." sangat terkejut kerana dia sudah pergi beberapa meter sebelum saya dapat mencari jawapan. Saya Sudah terlambat saya terpaksa melepaskannya.

Saya pasti jawapan saya kepada Ludmilla akan muncul tidak lama lagi. Tetapi tiada apa yang berlaku di dalam kelas, semasa rehat makan tengah hari, atau semasa minum petang kami yang seterusnya. Kemudian apabila saya fikir semuanya telah meniupnya, ia kembali dengan penuh dendam, Tiga minggu kemudian di Arbat. Saya telah membayar Ludi untuk bunga saya dan dia telah memeluk dan menciumnya perpisahan biasa. Dia memberi saya sejambak dan saya berpaling untuk pergi.

Di hadapan saya berdiri kira-kira sepuluh rakan sekelas saya, dengan Svetlana yang menyeringai di tengah. "Mereka harus menjauhkan orang aneh yang membeli bunga untuk teman lelaki mereka dari sekolah kita, " dia mengumumkan dengan kuat sebelum mengekori kumpulannya, kecuali Dimitri yang tinggal di belakang. "Betulkah itu menyesali apa yang dia katakan, bahawa anda gay," dia bertanya kepada saya. "Sama sekali tidak," jawab saya. "Setiap minggu ketiga saya pergi." Saya berhenti kerana dia memegang dan menggoncang bahu saya.

"Tinggal di sini, saya akan kembali segera." Dia berlumba mengejar kumpulan itu dan mereka semua berbincang dengan rancak apabila dia mengejar mereka. Saya kagum melihat mereka kembali ke tempat saya menunggu, tertanya-tanya apa yang akan berlaku seterusnya. Svetlana mendahului sekali lagi. "Jadi awak kata awak bukan gay, tapi selamat tinggal untuk kawan istimewa setiap tiga minggu.

Mungkin awak nak kami percaya kawan awak sakit, begitu juga awak gay." Bukan masanya untuk menembusi belonnya. “Baiklah, saya akan beritahu awak siapa lelaki yang saya belikan bunga. Tapi ada satu syarat. Jika anda rasa anda berhutang maaf kepada saya, saya mahu anda menyeluk poket anda, mendapatkan wang, dan juga membeli beberapa bunga untuk kawan saya. Jika anda rasa anda betul selama ini, kita akan berpisah dan saya akan pergi ke dinding Kremlin sendirian untuk menawarkan bunga saya kepada rakan saya yang terkubur di Makam Askar Tidak Dikenali, seperti yang saya lakukan setiap tiga minggu.

" Mereka diam untuk seketika dan kemudian mengerumuni saya untuk meminta maaf. Tow daripada mereka meminta rakan mereka sama ada mereka boleh meminjam wang untuk membeli bunga juga. Sverlana berdiri di tepi, menunggu lelaki itu membeli bunga mereka. Apabila mereka selesai dia meminta perhatian mereka.

"Kenapa kamu tidak pergi ke hadapan, saya perlu bercakap dengan Eric." Setelah semua orang pergi, dia bergerak dan berdiri di sebelah saya, memandang ke tanah di hadapannya. Dia diam selama beberapa saat., dan apabila dia akhirnya bercakap dengan suara yang begitu tenang, ia hampir tidak dapat didengari. "Saya lebih daripada sekadar maaf. saya rasa rendah diri.

Mungkin kita boleh berkumpul sendiri suatu masa nanti dan membuat beberapa pembaikan?" Dia berhenti sebentar lagi dan kemudian menambah dengan suara perlahan. "Tidak lama lagi, saya harap?" Dia memandang saya kemudian dengan mata merah merayu yang telah hilang berkilau. “Bagaimana pula selepas saya pulang dari Makam Askar Tidak Dikenali?” cadang saya.“Masih ada masa yang cukup tengah hari ini untuk makan snek dan segelas teh panas. Saya boleh berjumpa dengan awak di Minutchka, mungkin?" Dia tidak berkata apa-apa selama beberapa saat yang panjang; dia hanya memandang saya, matanya berubah daripada sedih kepada gembira. Mata itulah yang saya telah jatuh cinta.

Gelap, menusuk. Mata yang cuba memahami fikiran saya. Kemudian dia mengalihkan pandangannya semula dan berdehem. "Boleh saya cakap awak supaya membenarkan saya berjalan dengan awak ke Kremlin? Tolonglah." dia lebih merayu daripada bertanya.

Adakah ini sekali lagi Svetlana yang saya telah jatuh cinta tidak lama dahulu? Saya terpaksa mencubanya kerana saya percaya bahawa jauh di lubuk hati dia seorang gadis yang manis, hangat, penyayang dan penyayang. jika dia akan menanggalkan pandangannya tentang kengerian masa lalu. Saya tersenyum YA kepadanya dan kemudian melihat dengan gembira apabila wajah seriusnya perlahan-lahan berubah menjadi senyuman malu. Dan tiba-tiba matahari menyertai kami.

Saya tahu bahawa ini akan jadilah hari yang cerah untuk saya, walaupun awan menutup semula. Ludmilla telah memerhati dan mendengar dan sekali lagi melangkah ke hadapan dari antara baldinya untuk berdiri di hadapan kami dengan senyuman mengetahui pada wajahnya yang berkerut, tua dan manis. Dia mencapai belakangnya dan mengangkat sekuntum bunga dari baldinya. Dia tidak bercakap semasa dia menghantar mereka kepada Svetlana, hanya menggerakkannya seolah-olah menghalau kami.

Pada ketika itu matahari telah mula menyinari saya semula, Svetlana sedang berjalan di sisi saya dan dia bercakap dengan saya. Akhirnya saya mengumpulkan cukup keberanian untuk mengambilnya dan dihadiahkan sekali gus dengan sedikit picitan. Ia adalah ucapan terima kasih berganda. Ia adalah ucapan terima kasih kerana memaafkannya; dan terima kasih kerana membawanya. Saya tidak tahu apa yang Svetlana fikirkan, tetapi bagi saya, saya hanya menikmati kedekatannya, berjalan dengan saya memegang s, dan mendengar ocehannya.

Sebaik sahaja kami melepasi Perpustakaan Lenin dengan banyak anak tangga menuju ke bangunan monumental itu, disokong oleh deretan tiang persegi, dia berhenti dan menoleh kepada saya, "Eric, adakah anda tidak fikir bahawa Svetlana adalah perkataan yang panjang?" Kawan-kawan saya…." Saya memotong ucapannya. "Jika ini bermakna awak mahu menjadi kawan, saya bukan sahaja gembira, saya akan sangat, sangat gembira, Svyeta. Itu kerana awak seorang yang sangat istimewa bagi saya." `Ini membuatkan saya terdesak lagi.

Beranikah saya berharap cinta saya tidak hilang sepenuhnya kepada saya? Saya membuat keputusan untuk mengambil apa sahaja yang saya boleh dan berharap untuk masa depan. Saya masih berada di Moscow untuk beberapa lama. Kami berdua tidak bercakap sehingga kami tiba di taman kecil itu di luar tembok Kremlin yang mengagumkan itu.

Saya menemui bangku kosong, jauh dari laluan utama dan membawanya ke sana. Kami bercakap tentang banyak perkara, masa lalu kita, masa kini kita dan masa hadapan. Kemudian empangan itu pecah dan dia mula menangis teresak-esak. Dia meletakkan kepalanya di bahu saya dan membasahi baju saya dengan air mata yang panas.

Akhirnya dia mengangkat mukanya dan membuat pengakuan. "Eric, saya memang bodoh. Saya jatuh cinta dengan awak ketika saya pertama kali melihat awak.

Saya fikir saya telah menemui pasangan hidup saya dan kemudian ternyata dia adalah musuh saya. Sekarang saya melihat ke belakang dan saya fikir saya adalah musuh paling teruk saya sendiri. Saya telah sangat menyayangi awak, tetapi sekarang saya telah terluka seperti sebelum ini.

Saya berada di sebelah saya sendiri. Saya sangat rindu untuk dipegang dalam pelukan awak, tetapi kemarahan dan kebencian dalam diri saya berkata 'jangan berani'. Setiap malam saya bercakap dengan diri saya sendiri untuk melepaskan kebencian saya.

Pada usia enam belas saya sepatutnya menjadi lebih matang, saya menegur diri sendiri dan saya hampir berjaya menghilangkan kemarahan dan kebencian yang ada dalam diri saya. Kemudian, seperti yang saya fikir saya boleh mengatasi kemarahan saya, saya mendapati bahawa anda seorang homoseksual. Terlalu banyak saya terpaksa mencuba dan membenci awak.

Ia adalah satu-satunya cara. Dan kemudian awak menyelamatkan saya daripada kesengsaraan saya." "Svyeta, Love, biar saya terangkan kenapa saya datang ke sini setiap tiga minggu. Datuk saya selalu ingin pergi ke Moscow untuk bercuti selama tiga minggu, mengenali bandar dan orang ramai. Dia akan pergi dan melawat rakannya di Makam di dinding Kremlin dan membawakannya bunga. Dia akan melawat dua kali; hari dia tiba dan hari dia pergi.

Dia percaya bahawa semua tentera adalah sama. Mereka berjuang untuk negara mereka, tetapi mereka lebih suka berada di rumah bersama keluarga mereka." Saya baru sahaja selesai apabila seorang lelaki tua menghampiri bangku kami. Dia berjalan dengan tongkat dan jelas sekali dia kehilangan kaki atau kaki.

As ramai lagi doktor haiwan yang bangga, dia memakai sebaris reben pingat pada jaketnya. Kami tersenyum kepadanya dan mengangguk tanda setuju untuk menceroboh dunia kecil kami. Dia berjaya membalas senyumannya sendiri. Dan kemudian saya mendapat idea. Saya menoleh kepada veteran itu dan meminta izin untuk bercakap dengannya melainkan dia lebih suka menikmati kesendirian.

Dia menganggukkan kepalanya dan hanya berkata, "cakap, nak." "Dedushka," saya mula memanggilnya dengan hormat dan hormat Rusia yang sepatutnya. "Datuk, Dedushka saya sentiasa ingin melawat negara anda lagi, tetapi kali ini sebagai kawan, Dia adalah seorang askar Jerman semasa Perang Patriotik Besar dan ingin membawa beberapa bunga kepada rakannya di Makam. Dia meninggal dunia tahun lepas." Askar tua itu duduk dengan lebih tegak dan berdehem.

Tetapi dia tetap diam. Apabila dia akhirnya bercakap, kita dapat melihat dengan jelas bahawa matanya melihat ke masa lalu. Dia sedikit mengangguk ke arah jambangan yang kami pegang dan suaranya kuat. "Maka itu mungkin bunganya.

Saya ingin bertemu dengannya. Kami bergaduh, tetapi bukan kerana kami mahu berlawan. Dan saya mahu kamu tahu, nak, setiap askar adalah saudara kepada yang dia terpaksa lawan.

Kami semua telah dibaptiskan di tempat yang sama, neraka medan perang." Dia bangkit dan terkial-kial pergi, meninggalkan kami dengan lebam kecil yang mengalir di belakang kami. Saya hampir secara fizikal dapat merasakan kemarahan lamanya hilang, digantikan dengan rasa hormat kepada kedua-dua pihak yang sanggup mati untuk negara dan keluarga mereka. Saya merasakan Svetlana menarik nafas panjang; satu beban yang besar tiba-tiba telah terangkat daripadanya.

Kami berdiri, memandang dalam mata satu sama lain dan kami tahu apa yang difikirkan oleh orang lain. Kami berjalan jauh ke utara ke Makam dan menawarkan kedudukan bunga kami dalam diam selama seminit. Apabila kami pergi kami sekali lagi memegang s.

Tetapi kali ini kami juga memegang hati satu sama lain..

Cerita Serupa