Empat Puisi Perpisahan: Don Quixote kepada Puan

Puisi 2 Puisi Perpisahan…

Dengan lutut bengkok saya tunduk, Puan. Saya telah menyerang bukit-bukau, topi keledar saya berkilauan, dan berjuang dengan gagah berani dalam kegilaan cinta saya kepada anda. Saya telah berlari ke dinding tinggi yang keras dan melonjak, nama anda berdarah di dagu saya. Saya telah menyanyikan nama anda kepada bintang-bintang, puan, soneta yang terkoyak dari hati saya, ketika saya menunggang ke arah langit di atas kuda jantan saya. Saya telah melayani anda dengan baik, Puan, seorang pejuang kesatria yang layak dengan perisai dan tombak dan telah berlutut di hadapan anda berkali-kali, tangan lepuh ini memegang tangan anda.

Tetapi anda hanya akan mengangguk, puan, atau melihat ke belakang saya pada rakan di seberang bilik. atau gambar di dinding, atau anda akan membaca buku, atau berpaling seolah-olah saya tidak ada di sana dan tidak pernah melihat mata saya memuja anda. Saya tunduk, Puan, lebam akibat jatuh dari kincir angin, dari terlalu lama bermimpi di bawah sinar matahari, dari menunggu selama bertahun-tahun sesak nafas sehingga tangan kita menyentuh.

Dan sekarang, Puan, ketika saya berpaling, jangan mengutuk keperitan saya yang terdesak di udara, jangan menyeringai, tetapi lihatlah saya sebagai orang yang dengan cara bodohnya berjuang keras untuk anda. Selamat tinggal, Puan.

Cerita Serupa